Volvo V50 (2004) | Carrocería y equipamiento