El nuevo modelo es ligeramente más largo, más ancho y más alto. También es mayor la distancia entre ejes (2,600 contra 2.570 mm).
En la elaboración de la carrocería Daewoo ha usado aproximadamente un 40 % deacero de alta resistencia.
La longitud de la versión con carrocería de cuatro puertas es 4,5 metros (4.495 mm el modelo sustituido). Tiene un espacio interior muy grande, sobre todo en las plazas traseras. El aspecto más destacable es la distancia para las piernas de los ocupantes de las plazas traseras y la altura también es buena. La anchura atrás es adecuada para transportar a dos personas, para tres es estrecho. Es más grande que un Renault Mégane Sedán y parecido a un Hyundai Elantra
El volumen del maletero pasa de 370 a 404 litros; sigue siendo poco para la longitud del coche. Entre todos los coches con longitud comprendida entre 4,5 y 4,6 metros, el Nubira es de los que menos maletero tiene. Un Hyundai Elantra 4p tiene peor relación entre longitud y maletero, pues con 4.495 mm de longitud, tiene sólo 367 litros. Otros, como el Nissan Almera 4p (4.436 mm) o el Alfa Romeo 156 (4.430) tienen menos maletero (393 y 378 litros respectivamente).
Hay apoyabrazos entre los asientos delanteros y también en el centro del respaldo de los asientos traseros. Debajo de los asientos delanteros hay cajones porta objetos. El volante tiene regulación en altura y profundidad. Tiene dos airbags frontales y otros dos laterales; no tiene de cabeza. Las cinco plazas tienen cinturones de seguridad de tres puntos y resposacabezas. Hay fijaciones ISOFIX para sillitas infantiles en las plazas laterales traseras. Otros elementos de seguridad en el Nubira son el ABS y control de tracción, no puede tener control de estabilidad.
Puede tener dos motores de gasolina. Uno es un 1,6 litros de 16 válvulas y 109 CV de potencia. Con este motor el Nubira alcanza 187 km/h y obtiene un consumo medio de 7,1 litros cada 100 km. El otro es un 1,8 litros, también de 16 válvulas, y 122 CV de potencia. El Nubira 1,8 16V puede alcanzar 194 km/h y su consumo medio es 7,5 litros cada 100 km.
Los anteriores datos se refieren al Nubira con caja de cambios manual de cinco velocidades; opcionalmente el 1,8 litros puede tener una automática de cuatro velocidades, y su consumo asciende hasta 9,1 litros en ciclo mixto.
Comparado con otros modelos de la competencia, tanto el modelo de 1,6 litros como el de 1,8 litros tienen un consumo bajo y una velocidad y unas prestaciones adecuadas a su potencia (tabla comparativa de la versión de 1,6 litros y tabla comparativa de la versión de 1,8 litros).