El motor de 1,6 litros y 16 válvulas que tiene el Accent da 105 CV de potencia a 5.800 rpm Este motor es semejante al que tiene los modelo Matrix (donde da 103 CV),Elantra (107 CV) y Coupe (105 CV); tienen las mismas dimensiones de diámetro ycarrera y la misma relación de compresión. Para el Accent, Hyundai ha revisado la eletrónica, los colectores de escape (para colocar los catalizadores más cerca del motor) y el tramo último del escape.

El el Accent da la misma potencia que en el Coupe, pero tiene la misma fuerza y al mismo régimen que el Elantra; 143 Nm de par máximo a 3.000 rpm.

El Accent 1.6 es capaz de alcanzar 190 km/h y acelera hasta 100 km/h en 10,3 segundos. Sus prestaciones son considerablemente mejores que el Accent 1,5 litros (102 CV) al que sustituye (182 km/h y 10,5 segundos en la misma aceleración), aunque lo más notable de todo es que el consumo es ahora 6,9 litros de media frente a los 7,3 del modelo reemplazado. Comparado con la competencia, el Accent 1.6 litros tiene un favorable relación entre consumo y prestaciones, como muestra esta tabla comparativa.

El motor de 1,3 litros y tres válvulas porcilindro ahora da 84 CV de potencia en lugar de 86 CV que daba el modelo anterior. El par máximo pasa de 114 Nm a 3.000 a 117 al mismo régimen. El nuevo tiene cambios en la adminisón, electrónica y escape.

El consumo es 6,2 litros de media (0,2 litros menos que el modelo anterior), mientras que la velocidad máxima ha pasado de 169 a 173 km/h y la aceleración permanece igual (tarda 12,5 segundos en alcanzar 100 km/h).

El Diesel de 82 CV no cambia, ni sus prestaciones son mejores en el nuevo modelo; 170 km/h, 5,5 litros de consumo medio y 13,1 segundos en la aceleración hasta 100 km/h (más información sobre el motor e impresiones de conducción).