{"id":12050,"date":"2014-03-23T17:12:48","date_gmt":"2014-03-23T16:12:48","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.km77.com\/teletransporte\/?p=12050"},"modified":"2021-03-31T19:59:18","modified_gmt":"2021-03-31T17:59:18","slug":"la-novela-de-los-ruidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/","title":{"rendered":"La novela de los ruidos"},"content":{"rendered":"

Cuando oigo un ruido habitualmente pienso si le sorprender\u00eda a Carlos V o no. Carlos V nunca oy\u00f3 el abrir y cerrar de una cremallera, ni el pasar de las p\u00e1ginas de un libro impreso, ni el ruido de un mixto al prender. \u00bfOir\u00eda alguna vez Carlos V el brindis de dos copas de cristal o tuvo que beber siempre el vino en recipientes met\u00e1licos o cer\u00e1micos?<\/p>\n

En ocasiones voy en mi scooter ciudadana y pienso cu\u00e1nto me hubiera dado Carlos V por darle la m\u00eda en exclusiva para \u00e9l, para llegar a tiempo a la Batalla de Pavia, o para su viaje desde Laredo a su retiro de Yuste. De nada le hubiera servido un scooter por caminos de sin desbrozar. Pero s\u00ed una moto de campo. \u00bfC\u00f3mo ser\u00edan los caminos de la Europa de aquellos tiempos?
\n<\/p>\n

En las novelas y escritos, apenas se habla de los ruidos. Algunos novelistas (pesados) se empe\u00f1an en describir los paisajes, las casas, y los vestidos, pero no recuerdo a ninguno que describa los sonidos. En algunos casos se menciona el gran ruido del mercado, o del pasar de los caballos. \u00bfC\u00f3mo sonaban las espadas de los Tres Mosqueteros? Por las pel\u00edculas nos hacemos alguna idea de c\u00f3mo suenan las espadas que les ponen ahora, pero en el libro de Dumas, el autor no da indicios que permitan ni siquiera fijarse en eso. No es solo cuesti\u00f3n de Dumas. En general, el sonido est\u00e1 ausente de las novelas. Leo Fortunata y Jacinta, que transcurre por la calles en las que yo vivo por la actualidad, y soy incapaz de saber c\u00f3mo sonaban la Plaza Mayor y las calles adyacentes hace 150 a\u00f1os. Ni siquiera s\u00e9 c\u00f3mo sonaban los pasos con aquellos zapatos sobre aquellos pavimentos. Lean este p\u00e1rrafo de Vargas Llosa de La Fiesta del Chivo<\/a>. Todo lo que ocurre en \u00e9l es ruido, todo est\u00e1 rodeado de ruido. S\u00f3lo hay ruido. Se podr\u00eda haber escrito s\u00f3lo como ruido.<\/p>\n

Nos acostumbramos a los ruidos y no les prestamos atenci\u00f3n. Las botellas de vidrio cuando se vac\u00edan y chocan en un contenedor, los motores de explosi\u00f3n, el neum\u00e1tico contra el asfalto, los aviones volando, la lavadora al centrifugar, la llave en la cerradura, los goznes de una puerta, el griter\u00edo del mercado, los voceros de los peri\u00f3dicos, la imprentas y telares.<\/p>\n

Tenemos idea de c\u00f3mo sonaba la m\u00fasica, pero no sabemos nada o muy poco de los sonidos de hace 500 a\u00f1os. Quedan sonidos iguales, pero la mayor\u00eda parecen nuevos.<\/p>\n

Algunos sonidos son predecibles, al menos no sorprenden. O dicho de otra manera. Una vez suenan, parece obvio que corresponden a su origen. El sonido de dos botellas al chocar o al romperse, o el de dos copas de vino al brindar, o el de lavar la ropa en un fregadero. Son sonidos predecibles. Ser\u00eda bonito, para aprender la teor\u00eda de conjuntos que me ense\u00f1aban en el colegio, que hubieran puesto elementos y sonidos y que al escuchar un sonido supi\u00e9ramos a qu\u00e9 elemento corresponde y con qu\u00e9 operaci\u00f3n intermedia (rotura, frotamiento, cocci\u00f3n, colisi\u00f3n …)<\/p>\n

Me da la impresi\u00f3n de que cuando conocemos un elemento, podr\u00edamos deducir sin demasiado error qu\u00e9 sonido le corresponde, incluso sin haberlo o\u00eddo nunca. No creo que un ni\u00f1o se sorprenda la primera vez que oye un vaso al romper, un plato o una botella. Es posible que se asuste, pero intuyo que lo reconoce (los padres podr\u00e1n dar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esto).<\/p>\n

Al rev\u00e9s, no ocurre. Es imposible pensar en una botella s\u00f3lo por el ruido que produce cuando se rompe si uno no la ha visto nunca antes. Incluso cuando vieras la botella no tendr\u00edas por qu\u00e9 reconocer que \u00e9se es el elemento que ha producido ese ruido. (Hip\u00f3tesis: La percepci\u00f3n de los sonidos y los elementos no est\u00e1 sujeta a relaci\u00f3n biyectiva \ud83d\ude42<\/p>\n

No estoy seguro de qu\u00e9 ocurrir\u00eda con el disparo de los ca\u00f1ones ni con los primeros motores de explosi\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 pensaban las personas la primera vez que vieron y oyeron un coche avanzar ante ellas? \u00bfQu\u00e9 hubiera pensado Carlos V si hubiera o\u00eddo un caza despegando, ya en el cielo, a sus espaldas, aunque antes hubiera le\u00eddo que hab\u00eda aparatos voladores que corr\u00edan m\u00e1s que los p\u00e1jaros m\u00e1s veloces? \u00bfQu\u00e9 hubiera pensado si se hubiera girado y lo hubiera visto avanzar a esa velocidad? \u00bfHubiera entendido que ese ruido estaba relacionado con ese monstruo volador? \u00bfQu\u00e9 hubiera pensado si hubiera o\u00eddo el repiquetear de una m\u00e1quina de escribir, bajo manos expertas, y al acercarse hubiera visto un papel con un largo texto escrito sobre la mesa?<\/p>\n

Carlos V era el Emperador, pero era muy pobre. No oy\u00f3 los sonidos de la abundancia. Ni los coches, ni las motos, ni los aviones, ni las m\u00e1quinas de escribir. Se enter\u00f3 de que el ej\u00e9rcito Imperial hab\u00eda ganado la Batalla de Pavia y que ten\u00edan detenido a Francisco I casi un mes despu\u00e9s de que ocurriera. Nunca oy\u00f3 el sonido de una llamada de tel\u00e9fono. Desdichado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando oigo un ruido habitualmente pienso si le sorprender\u00eda a Carlos V o no. Carlos V nunca oy\u00f3 el abrir y cerrar de una cremallera, ni el pasar de las p\u00e1ginas de un libro impreso, ni el ruido de un mixto al prender. \u00bfOir\u00eda alguna vez Carlos V el brindis de dos copas de cristal […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3915],"tags":[502,665,7975,2818],"class_list":["post-12050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teletransporte","tag-batalla-de-pavia","tag-carlos-v","tag-de-todo-un-poco","tag-sonidos"],"yoast_head":"\nLa novela de los ruidos - Revista km77<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La novela de los ruidos - Revista km77\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando oigo un ruido habitualmente pienso si le sorprender\u00eda a Carlos V o no. Carlos V nunca oy\u00f3 el abrir y cerrar de una cremallera, ni el pasar de las p\u00e1ginas de un libro impreso, ni el ruido de un mixto al prender. \u00bfOir\u00eda alguna vez Carlos V el brindis de dos copas de cristal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista km77\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-23T16:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-31T17:59:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javier Molt\u00f3\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Deportes1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javier Molt\u00f3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/teletransporte\\\/la-novela-de-los-ruidos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/teletransporte\\\/la-novela-de-los-ruidos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javier Molt\u00f3\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f0611a1b3c7d2a2c81a9428505a25db\"},\"headline\":\"La novela de los ruidos\",\"datePublished\":\"2014-03-23T16:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-31T17:59:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/teletransporte\\\/la-novela-de-los-ruidos\\\/\"},\"wordCount\":901,\"commentCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Batalla de Pavia\",\"Carlos V\",\"De todo un poco\",\"sonidos\"],\"articleSection\":[\"Teletransporte\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/teletransporte\\\/la-novela-de-los-ruidos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/teletransporte\\\/la-novela-de-los-ruidos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/teletransporte\\\/la-novela-de-los-ruidos\\\/\",\"name\":\"La novela de los ruidos - Revista km77\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-23T16:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-31T17:59:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/teletransporte\\\/la-novela-de-los-ruidos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/teletransporte\\\/la-novela-de-los-ruidos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/teletransporte\\\/la-novela-de-los-ruidos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Revista km77\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teletransporte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/teletransporte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La novela de los ruidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/\",\"name\":\"Revista km77\",\"description\":\"Revista de km77\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/#organization\",\"name\":\"KM77\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-km77.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-km77.png\",\"width\":100,\"height\":34,\"caption\":\"KM77\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f0611a1b3c7d2a2c81a9428505a25db\",\"name\":\"Javier Molt\u00f3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c930880a58b8b56f4abb8c2797bdb266488614621319ddd0ab4ee365b10a72c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c930880a58b8b56f4abb8c2797bdb266488614621319ddd0ab4ee365b10a72c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c930880a58b8b56f4abb8c2797bdb266488614621319ddd0ab4ee365b10a72c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Javier Molt\u00f3\"},\"description\":\"Empec\u00e9 a trabajar como periodista probador de coches en 1985, en la revista AutoHebdo. Despu\u00e9s trabaj\u00e9 en Coche Actual y Motor16. Desde 1994 a 1999 inform\u00e9 de asuntos econ\u00f3micos tanto en Madrid como en Londres, donde trabaj\u00e9 en Bloomberg. En 1999 fund\u00e9 km77.com, empresa con la que sigo empe\u00f1ado en el objetivo de dar la mejor informaci\u00f3n de coches de la que somos capaces.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Deportes1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.km77.com\\\/revista\\\/author\\\/teletransporte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La novela de los ruidos - Revista km77","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La novela de los ruidos - Revista km77","og_description":"Cuando oigo un ruido habitualmente pienso si le sorprender\u00eda a Carlos V o no. Carlos V nunca oy\u00f3 el abrir y cerrar de una cremallera, ni el pasar de las p\u00e1ginas de un libro impreso, ni el ruido de un mixto al prender. \u00bfOir\u00eda alguna vez Carlos V el brindis de dos copas de cristal […]","og_url":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/","og_site_name":"Revista km77","article_published_time":"2014-03-23T16:12:48+00:00","article_modified_time":"2021-03-31T17:59:18+00:00","author":"Javier Molt\u00f3","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Deportes1","twitter_misc":{"Escrito por":"Javier Molt\u00f3","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/"},"author":{"name":"Javier Molt\u00f3","@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/#\/schema\/person\/2f0611a1b3c7d2a2c81a9428505a25db"},"headline":"La novela de los ruidos","datePublished":"2014-03-23T16:12:48+00:00","dateModified":"2021-03-31T17:59:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/"},"wordCount":901,"commentCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/#organization"},"keywords":["Batalla de Pavia","Carlos V","De todo un poco","sonidos"],"articleSection":["Teletransporte"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/","url":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/","name":"La novela de los ruidos - Revista km77","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/#website"},"datePublished":"2014-03-23T16:12:48+00:00","dateModified":"2021-03-31T17:59:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/la-novela-de-los-ruidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Revista km77","item":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teletransporte","item":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/teletransporte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La novela de los ruidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/#website","url":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/","name":"Revista km77","description":"Revista de km77","publisher":{"@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/#organization","name":"KM77","url":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-km77.png","contentUrl":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-km77.png","width":100,"height":34,"caption":"KM77"},"image":{"@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/#\/schema\/person\/2f0611a1b3c7d2a2c81a9428505a25db","name":"Javier Molt\u00f3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c930880a58b8b56f4abb8c2797bdb266488614621319ddd0ab4ee365b10a72c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c930880a58b8b56f4abb8c2797bdb266488614621319ddd0ab4ee365b10a72c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c930880a58b8b56f4abb8c2797bdb266488614621319ddd0ab4ee365b10a72c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Javier Molt\u00f3"},"description":"Empec\u00e9 a trabajar como periodista probador de coches en 1985, en la revista AutoHebdo. Despu\u00e9s trabaj\u00e9 en Coche Actual y Motor16. Desde 1994 a 1999 inform\u00e9 de asuntos econ\u00f3micos tanto en Madrid como en Londres, donde trabaj\u00e9 en Bloomberg. En 1999 fund\u00e9 km77.com, empresa con la que sigo empe\u00f1ado en el objetivo de dar la mejor informaci\u00f3n de coches de la que somos capaces.","sameAs":["https:\/\/x.com\/Deportes1"],"url":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/author\/teletransporte\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42391,"href":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12050\/revisions\/42391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.km77.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}